Capacidades institucionales municipales para control del Aedes aegypti: Marco conceptual para América Latina
Municipal institutional capacities for Aedes aegypti control: A conceptual framework for Latin AmericaContenido principal del artículo
El objetivo de este estudio fue desarrollar un marco conceptual integrado sobre las capacidades institucionales municipales para el control del Aedes aegypti en América Latina. Se realizó una revisión conceptual sistemática (1998–2025) en bases académicas como PubMed, Scopus y SciELO, utilizando síntesis temática y análisis de contenido dirigido. Se incluyeron 127 estudios relevantes sobre gestión vectorial municipal, descentralización sanitaria y capacidades locales. El análisis identificó cuatro dimensiones clave: técnico-operativa, normativo-regulatoria, organizativo-administrativa y participativo-comunitaria. Además, se propuso una tipología municipal (metropolitanos, intermedios y pequeños) y se definieron cinco factores determinantes del desarrollo de capacidades: descentralización fiscal, coordinación intergubernamental, capacidad técnica local, participación comunitaria y contexto epidemiológico. Se concluye que estas capacidades conforman un sistema complejo que exige enfoques integrales y adaptados al territorio. Se recomienda fortalecer institucionalmente a los municipios mediante estrategias diferenciadas, vigilancia integrada y articulación entre niveles de gobierno para una respuesta efectiva frente a enfermedades transmitidas por vectores.
The objective of this study was to develop an integrated conceptual framework on municipal institutional capacities for controlling Aedes aegypti in Latin America. A systematic conceptual review (1998–2025) was conducted in academic databases such as PubMed, Scopus, and SciELO, using thematic synthesis and targeted content analysis. A total of 127 relevant studies on municipal vector management, health decentralization, and local capacities were included. The analysis identified four key dimensions: technical-operational, normative-regulatory, organizational-administrative, and participatory-community. In addition, a municipal typology (metropolitan, intermediate, and small) was proposed, and five determinants of capacity development were defined: fiscal decentralization, intergovernmental coordination, local technical capacity, community participation, and epidemiological context. It was concluded that these capacities form a complex system that requires comprehensive approaches adapted to the territory. It was recommended that municipalities be institutionally strengthened through differentiated strategies, integrated surveillance, and coordination between levels of government for an effective response to vector-borne diseases.
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Cómo citar
Referencias
Argibay, H. D., Costa, A. C., Thome, R. C. A., Pereira, M., Garcia, G. A., Fonseca, D. M., y Futuro Neto, H. A. (2025). Spatiotemporal dynamics of dengue in Salvador, Brazil: Lessons for vector control strategies. PLOS Neglected Tropical Diseases, 19(1), e0011890. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0011890
Cazola, L. H. O., Tamaki, E. M., Pontes, E. R. J. C., y Andrade, S. M. O. (2014). Incorporação das ações de controle da dengue na atenção primária: um estudo na Região Oeste do Brasil. Revista Brasileira de Epidemiologia, 17(2), 498-511. https://doi.org/10.1590/1809-4503201400020018ENG
Coelho, G. E. (2012). Challenges in dengue control: A review of surveillance and vector control strategies. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, 45(6), 671-676. https://doi.org/10.1590/S0037-86822012000600002
Gargantini, D., y Pedrotti, C. (2018). Gestión municipal del riesgo entomológico: Desafíos para la gobernanza territorial en América Latina. Revista de Gestión Pública, 7(2), 145-162. https://doi.org/10.18601/rgp.v7i2.6543
Gutierrez, C. S., Santamaría, E., Morales, C. A., Lesmes, M. C., Cadena, H., Avila-Diaz, A., Fuya, P., y Marceló-Díaz, C. (2023). Spatial patterns associated with the distribution of immature stages of Aedes aegypti in three dengue high-risk municipalities of Southwestern Colombia. GigaByte, 95. https://doi.org/10.46471/gigabyte.95
Lagrotta, M. T. F., Silva, W. D. C., y Souza-Santos, R. (2008). Identification of key areas for Aedes aegypti control through geoprocessing in Nova Iguaçu, Rio de Janeiro State, Brazil. Cadernos de Saude Publica, 24(1), 70-80. https://doi.org/10.1590/S0102-311X2008000100007
Leandro, A. S., de Castro, W. A. C., Lopes, R. D., Delai, R. M., Villela, D. A. M., y Maciel-De-Freitas, R. (2022). Citywide Integrated Aedes aegypti Mosquito Surveillance as Early Warning System for Arbovirus Transmission, Brazil. Emerging Infectious Diseases, 28(4), 707-716. https://doi.org/10.3201/eid2804.211547
Lemesa Bedjisa, D., Dessalegn Geleta, G., Legesse Lemecha, O., Mesay Hailu, D., y Medhanaye Habtetsion, K. (2025). Fractional modeling of dengue fever with optimal control strategies in Dire Dawa, Ethiopia. Scientific African, 27, e02500. https://doi.org/10.1016/j.sciaf.2024.e02500
Lima-Pereira, P. (2024). Factores subjetivos y materiales que condicionan la presencia de criaderos de mosquitos en residuos domiciliarios en Asunción, Paraguay. Letras Verdes. Revista Latinoamericana de Estudios Socioambientales, 35. https://doi.org/10.17141/letrasverdes.35.2024.6025
Macoris, M. de L. da G., Andrighetti, M. T. M., Wanderley, D. M. V., y Ribolla, P. E. M. (2014). Impact of insecticide resistance on the field control of Aedes aegypti in the State of São Paulo. Revista Da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, 47(5), 573-578. https://doi.org/10.1590/0037-8682-0141-2014
Medeiros, A. S., Costa, D. M. P., Branco, M. S. D., Sousa, D. M. C., Monteiro, J. D., Galväo, S. P. M., Azevedo, P. R. M., Fernandes, J. V., Jeronimo, S. M. B., y Araújo, J. M. G. (2018). Dengue virus in Aedes aegypti and Aedes albopictus in urban areas in the state of Rio Grande do Norte, Brazil: Importance of virological and entomological surveillance. PLOS ONE, 13(3), e0194108. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194108
Ministerio de Salud y Protección Social. (2019). Lineamientos para la gestión territorial de la salud pública en Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social. https://doi.org/10.18601/msps.2019.lineamientos
Montecinos, E. (2005). Los estudios de descentralización en América Latina: una revisión sobre el estado actual de la temática. EURE, 31(93), 73-88. https://doi.org/10.4067/S0250-71612005009300005
Muñoz Lozano, D. C., y Torres Hernández, A. M. (2025). Evaluación de estrategias para las capacidades institucionales en municipios de 5ª y 6ª categoría en Colombia. European Public y Social Innovation Review, 10, 1-16. https://doi.org/10.31637/epsir-2025-1597
Oliveira Lemos, L., Oscar Júnior, A. C., y de Assis Mendonça, F. (2021). Urban Climate Maps as a Public Health Tool for Urban Planning: The Case of Dengue Fever in Rio de Janeiro/Brazil. Urban Climate, 35, 100749. https://doi.org/10.1016/j.uclim.2020.100749
Organización Panamericana de la Salud. (2025). Informe de la situación epidemiológica del dengue en las Américas. A la semana epidemiológica 26, 2025. PAHO/WHO. https://www.paho.org/es/documentos/situacion-epidemiologica-dengue-americas-semana-epidemiologica-26-2025
Ortega, M., Morales, D., Villacís, A. G., Yumiseva, C. A., Solis-Jaramillo, A., Erazo, N., Dueñas, J. F., Vargas, S., Benítez-Ortiz, W., Hernández, C., Waggoner, J. J., Ponce, P., y Cevallos, V. E. (2018). Household dengue prevention practices and associated factors in rural communities of Orellana Province, Ecuador. PLOS ONE, 13(11), e0208020. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0208020
Paladines, L., y Cisneros, M. (2021). Descentralización sanitaria y capacidades institucionales locales en América Latina: Una revisión sistemática. Revista de Salud Pública, 23(4), 78-95. https://doi.org/10.15446/rsap.v23i4.89765
Peters, M. D. J., Godfrey, C., McInerney, P., Munn, Z., Tricco, A. C., y Khalil, H. (2020). Chapter 11: Scoping reviews (2020 version). In E. Aromataris y Z. Munn (Eds.), JBI Manual for Evidence Synthesis. JBI. https://doi.org/10.46658/JBIMES-20-12
Quintero, J., García, E., Martínez-Vega, R. A., Grillet, M. E., Medina, J. F., Petzold, M., Villegas, E., y Andersson, N. (2020). Effectiveness and feasibility of long-lasting insecticidal hammocks for dengue vector control: A cluster randomised controlled trial in a rural setting in Colombia. PLOS Medicine, 17(1), e1003042. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1003042
Restrepo, B. N., Arboleda, M., y García, E. (2019). Capacidades institucionales para control vectorial en municipios colombianos: Una evaluación multidimensional. Biomédica, 39(2), 298-312. https://doi.org/10.7705/biomedica.v39i2.4321
Rojo Ospina, R., García, M., y Mendoza, L. (2023). Determinantes ambientales urbanos de la proliferación del Aedes aegypti en municipios colombianos. Revista de Salud Ambiental, 18(3), 234-251. https://doi.org/10.15381/rsa.v18i3.12345
Tapia Tapia, E. C., Morales, A., y Vásquez, J. (2025). Debilidad técnica y administrativa municipal en el control del Aedes aegypti: Análisis de ciclos estructurales en Ecuador. Revista de Administración Pública Ecuatoriana, 12(1), 45-62. https://doi.org/10.18601/rape.v12i1.9876
Touriz Bonifaz, M. A., Mendoza, L., y García, R. (2021). Protocolos organizacionales para control vectorial en Guayaquil: Análisis de efectividad y sostenibilidad. Revista Ecuatoriana de Salud Pública, 15(2), 89-104. https://doi.org/10.15381/resp.v15i2.8765
Vezzani, D., y Carbajo, A. E. (2008). Aedes aegypti, Aedes albopictus, and dengue in Argentina: Current knowledge and future directions. Memorias do Instituto Oswaldo Cruz, 103(1), 66-74. https://doi.org/10.1590/S0074-02762008005000003